Email : [hidden] ----- 1) DE 2) EN 3) FR ----- DEUTSCH Hallo und herzlich willkommen im Local Bikeshop! Arnaud und David stehen Ihnen gerne für Informationen oder Beratung zur Verfügung. Service, der ohne zusätzliche Kosten mit dem Fahrrad inbegriffen ist : - MYO-Bestellung auf der Orbea-Website, Lieferung bei uns (kontaktiere uns für das weitere Vorgehen) - Montage und Vorbereitung des Fahrrads (Sie erhalten Ihr einsatzbereites Fahrrad). - Lieferung zu Ihnen nach Hause - Herstellergarantie auf das Fahrrad und die Ausrüstung. Grössenführer : S = 150 - 175 M = 160 - 185 L = 170 - 189 XL = 180 - 205 Garantien : - Rahmen mit lebenslanger Garantie - Federungen garantiert 2 Jahre - Motor und Akku mit 2 Jahren Garantie ----- ENGLISH Hello and welcome to the Local Bikeshop! Arnaud and David are happy to help you with any information or advice you may need. Service included with the bike at no extra cost: - MYO order on the Orbea website, delivery at home (contact us for instructions) - Assembly and preparation of the bike (you receive your bike ready to use) - Delivery at home - Manufacturer's warranty on the bike and equipment Size guide : S = 150 - 175 M = 160 - 185 L = 170 - 189 XL = 180 - 205 Warranties : - Frame guaranteed for life - Suspensions guaranteed 2 years - Motor and battery guaranteed 2 years ----- FRANCAIS Bonjour et bienvenue dans le magasin Local Bikeshop ! Arnaud et David se tiennent à votre disposition pour toute information ou conseil. Service inclus avec le vélo sans frais supplémentaires : - Commande MYO sur le site Orbea, livraison chez nous (contactez-nous pour la marche à suivre) - Montage et préparation du vélo (vous recevez votre vélo prêt à l'emploi) - Livraison à domicile - Garantie constructeur sur le vélo et les équipements Guide des tailles : S = 150 - 175 M = 160 - 185 L = 170 - 189 XL = 180 - 205 Garanties : - Cadre garanti à vie - Suspensions garanties 2 ans - Moteur et batterie garantis 2 ans